Summer 2022
Newsletter
DSCF7222.JPG

Monthly Updates/Les nouvelles du mois

 

  1. APECS Canada and ACUNS invite you to “Illustrate your Research”! The winner of this contest will work together with Martin PM (www.martinpm.info) to produce a 2-page comic strip which will illustrate your polar research. All early-career polar researchers are eligible! Descriptions and a visual of your polar research can be submitted HERE on or before May 13th, 2022.

    APECS Canada et ACUNS vous invitent à "Illustrer votre recherche" ! Le ou la gagnant.e de ce concours travaillera en collaboration avec Martin PM (www.martinpm.info) pour créer une bande dessinée de 2 pages qui illustrera votre recherche polaire. Tous.tes les chercheurs.euses polaires en début de carrière sont admissibles! La description et un visuel de votre recherche polaire peuvent être envoyés ICI avant le 13 mai 2022. 
     

  2. The APECS Canada merchandise webstore is live! Congratulations to the winner of our design contest, Incha Aliyeva! Her painting is featured within one of our Polar Icons (https://apecscanada.wixsite.com/ehpecs/polar-icons). One dollar per item will support future APECS Canada Education and Outreach activities! T-shirts and Sweatshirts can be purchased here (http://ehpecs.deco-apparel.com/) until June 20th, 2022!

    La boutique en ligne de marchandises d'APECS Canada est ouverte! Félicitations à Incha Aliyeva, la gagnante de notre concours de design! Sa peinture est illustrée dans l'une de nos icônes polaires (https://apecscanada.wixsite.com/ehpecs/polar-icons). Un dollar par article sera utilisé pour financer de futures activités d'éducation et de sensibilisation d'APECS Canada! Les t-shirts et les pulls peuvent être achetés ici (http://ehpecs.deco-apparel.com/) jusqu'au 20 juin 2022.


 

What we’re reading/Nos lectures du moment: 

 

  1. INTERACT reducing the environmental impact of arctic fieldwork: This publication contains good advice on how you can do your fieldwork with the least consequences for the environment. It contains chapters about general principles in relation to environmental awareness, transport, actions at research stations, actions in the field, and actions after the fieldwork.

    INTERACT réduire l'impact environnemental des travaux de terrain en Arctique : Cette publication (en anglais) contient de bons conseils pour effectuer votre travail de terrain avec le moins d’impact sur l'environnement. Elle contient de l’information en lien avec la sensibilisation à l'environnement, au transport, aux actions dans les stations de recherche, aux actions à faire sur le terrain et aux actions à faire après le travail sur le terrain.
     

  2. INTERACT communication and navigation guidebook: This guidebook aims at increasing your understanding of fieldwork-related communication and navigation to make your fieldwork experience safe and successful.

    INTERACT guide de communication et de navigation: Ce guide (en anglais) vise à améliorer votre compréhension de la communication et de la navigation liées au travail de terrain afin de rendre votre expérience de terrain plus sécuritaire et positive.
     

  3. The INTERACT Practical Field Guide contains information on best practices and safety aspects in relation to fieldwork in the Arctic.

    INTERACT guide pratique de terrain: Ce guide (en anglais) contient de l’information sur les pratiques à adopter sur le terrain, et sur les aspects de sécurité importants liés au travail de terrain dans l'Arctique.

 

What we’re watching/Ce que nous regardons:

 

  1. Stephanie Woodworth (PhD candidate, UOttawa) is one of the top 25 finalists in the Social Sciences and Humanities Research Council’s 2022 Storytellers Challenge. This video presents her current work with Dehcho First Nations, Ka'a'gee Tu First Nation, and Northern Water Futures to evaluate on-the-land camps in the Northwest Territories. These immersive activities bring together Elders and scientists to educate and engage Dene and Métis youth. 

    Stephanie Woodworth (Candidate au doctorat, UOttawa), l'une des 25 finalistes du concours « J'ai une histoire à raconter » 2022 du Conseil de recherches en sciences humaines. Cette vidéo présente son travail actuel avec les Premières nations Dehcho, la Première nation Ka'a'gee Tu et Northern Water Futures pour évaluer les camps éducatifs aux Territoires du Nord-Ouest. Ces activités immersives réunissent des aînés et des scientifiques pour former et faire participer les jeunes Dénés et Métis. 
     

  2. This video Boreal forest after fire and permafrost thaw: Investigating recovery and rapid changes was produced by LAY for a NWT’s Cumulative Impact Monitoring Program workshop held in the Dehcho Region in 2022 as part of a research initiative by the Forest Ecology Research Group (led by Jennifer Baltzer, WLU) and the Northern Ecosystem Resilience & Disturbance Group (led by Catherine Dieleman, UGuelph) as well as other collaborators. It presents 5 interconnected research projects aimed at better understanding how caribou habitat is modified by wildfires and permafrost thaw in the NWT. 

    Cette vidéo intitulée "Boreal forest after fire and permafrost thaw: Investigating recovery and rapid changes" a été produite par LAY pour l’atelier du Programme de surveillance des effets cumulatifs des TNO qui s'est tenu dans la région du Dehcho en 2022 dans le cadre d'une initiative de recherche par le “Forest Ecology Research Group” (dirigé par Jennifer Baltzer, WLU) et le “Northern Ecosystem Resilience & Disturbance Group” (dirigé par Catherine Dieleman, UGuelph) ainsi que d'autres collaborateurs. Il présente 5 projets de recherche interconnectés visant à mieux comprendre comment les feux de forêt et le dégel du pergélisol influencent l'habitat du caribou aux TNO. 

 

What we’re listening to/Ce que nous écoutons ces temps-ci:

 

In a podcast episode of “Explore: A Canadian Geographic podcast episode”, listeners get a glimpse into a deep winter Arctic traverse with Crossing Ellesmere Island with Ray Zahab. Ray Zahab is a Royal Canadian Geographical Society Explorer–in-Residence and attempted a crossing of Ellesmere Island by foot and ski this past winter.

 

Dans un épisode du balado “Explore: A Canadian Geographic podcast episode”, les auditeurs peuvent découvrir l’histoire d’une traversée de l'Arctique en plein hiver : Crossing Ellesmere Island with Ray Zahab. Ray Zahab est un Explorateur en Résidence de la Société Géographique Royale du Canada qui a tenté de traverser l'île d'Ellesmere à pied et en ski l'hiver passé.

 

Upcoming Events and Important Dates/Événements à venir et dates importantes:

 

Jobs and Graduate Studies/Emplois et études graduées:

 

Thanks for reading! 

Merci d’avoir lu jusqu’à la fin!